Arsch der Welt, Kaff, Provinzloch. Ultimativer Begriff für einen extrem weit entfernten, schwer erreichbaren, heruntergekommenen oder gottverlassenen Ort — sei es ein abgelegenes Dorf oder ein trostloses Außenviertel einer Großstadt
Пока подъехали в эти ебеня, нашли место припарковать машину, долго звоним (не отвечают) и выясняем куда подойти.
Bis wir in diesem Kaff ankamen, einen Parkplatz fanden, lange anriefen (niemand antwortete) und herausfanden, wo wir hin müssen.
(Дайвер @ amurworld.com, 01/2013)
Магадан: золотые ебеня России.
Magadan: Russlands goldener Arsch der Welt.
(Илья Варламов @ varlamov.ru, 12/2020)
