Auf die Eier gehen (»das Hirn ficken«). Beschreibt das psychische Quälen, endlose Nerven, absichtliche Verwirren oder dreiste Belügen einer Person — so als ob das Gehirn des Opfers metaphorisch physisch missbraucht würde.
И не вздумайте, пожалуйста, ебать мозги лекциями о субъективном и объективном. Не глупите.
Und denkt bitte nicht daran mir mit Vorlesungen über Subjektives und Objektives auf den Senkel zu gehen. Seid nicht so blöd.
(Юз Алешковский, Рука — Повествование палача, 1977-80)
