1. Vögeln, ficken;
Только с тобой одной сегодня буду танцевать,
Только тебя одну сегодня буду я ебать!
Allein mit Dir werde ich heute tanzen, dich alleine werde ich heute ficken!
(Ленинград, Только с тобой, 1999)
Напился так, что хоть в жопу еби-все равно не проснеца!
Ich habe mich so betrunken, dass du mich in den Arsch ficken könntest — ich würde trotzdem nicht aufwachen!
(TaliBAN @ ufanet.ru, 07/2007)
2. bestrafen, schimpfen;
Ну за это тебя будут ебать до потери пульса!
Na, dafür werden sie dich bis zum Pulsverlust durchnehmen!
(Сергей Винский @ awd.ru, 1997-2010)
3. beunruhigen, stören;
Теоретическое наличие ржавчины на стенках каналов в системе охлаждения меня вообще не ебёт.
Die theoretische Existenz von Rost an den Wänden der Kühlkanäle interessiert mich überhaupt nicht.
(Artem Rakhimov @ rusam_auto, 10/2011)