English en français

дурь

дурь f [dur’] (блат, нарк)

Haschisch, Marihuana, gelegentlich auch Drogen allgemein.

Клей «Момент» купил за рубль
И пакет к нему купил.
Надышавшись этой дури,
Музыку я полюбил.

Momentkleber habe ich für einen Rubel gekauft und eine Tüte dazu.
Ich habe diesen Stoff inhaliert, und mich in Musik verliebt.

(Ленинград, Звёзда рок-н-ролла, 1999)


SprachführerSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-Kanal

Пиздец, das Buch