Klapperkiste, Fernseher. Eine populäre Bezeichnung, um passiven Fernsehkonsum zu bemängeln (выключи ты этот дуроскоп и почитай книгу — »schalt endlich diese Glotze aus und lies ein Buch«).
Товарищ помни, включая дуроскоп не позволяй ему съесть твой мозг!
Genosse bedenke, laß dir dein Hirn nicht wegfressen wenn du die Klapperkiste einschaltest!
(grigoruk @ ЖЖ, 09/2009)
