Wichser, Handwerker; Faulenzer, Schnarchnase, Versager. Abgeleitet vom umgangssprachlichen Verb дрочить (wichsen, masturbieren; drangsalieren) in Kombination mit dem Suffix -щик (das eine Person bezeichnet, die eine bestimmte Tätigkeit ausführt). Im Alltagsslang besitzt das Wort zwei Hauptbedeutungen: Erstens die wörtliche, derbe Bezeichnung für jemanden, der masturbiert; zweitens (und wesentlich häufiger) eine stark abwertende Beleidigung für einen unfähigen, unentschlossenen oder langsamen Menschen, der seine Zeit mit Belanglosigkeiten vergeudet oder bei der Arbeit nichts auf die Reihe kriegt (этот дрочильщик опять всё испортил — »dieser Wichser hat wieder alles vermasselt«).
а давайте создадим клуб провессиональных дрочильщиков, будем весело проводить время, давать начинающим дрочунам теоретические и практические основы этого удивительного искусства.
Lasst uns einen Club für professionelle Wichser gründen, wir werden eine tolle Zeit haben und Anfängern die theoretischen und praktischen Grundlagen dieser erstaunlichen Kunst beibringen.
(unforgiven @ mail.ru, 12/2006)
