Dünnschiss, Flitzekacke. Ein bildhaftes, sehr vulgäres Substantiv, das vom Slang-Verb дристать (»scheißen«, speziell bei Durchfall) in Kombination mit dem expressiven Suffix -ня abgeleitet ist. Im wörtlichen Sinne beschreibt es flüssigen Stuhlgang, aber im alltäglichen Straßenjargon wird es intensiv als abwertender Begriff für alles von extrem minderwertiger Qualität verwendet — sei es furchtbares Essen, miserable Musik, ein schlechter Film oder völliger Blödsinn, den jemand von sich gibt.
Не дрисня так понос.
Wenn’s nicht Flitzekacke ist, dann ist es Durchfall.
