Kapieren, verstehen (»Einholen«). Sehr häufig verneint genutzt, wenn jemand auf dem Schlauch steht oder einen Trend verpasst (ты догоняешь, какая это крутая тема? — »raffst du, was das für eine geile Sache ist?«).
Фу, какой ты прозаичный! Ты явно не догоняешь свободное парение моей мысли!..
Pfui, wie prosaisch du doch bist! Du kannst sichtbar dem freien Lauf meiner Gedanken nicht folgen!..
(some-light @ ЖЖ, 07/2010)
