Betrügerin, Frau, die ihre Anbeter ohne entsprechende Gegenleistung ausnutzt.
Мой друг решил, что имел дело с динамисткой, но, по-моему, тут другое: какой-то психический сдвиг. В нашей среде в ласках отказывают столь же спокойно, как и соглашаются на них.
Mein Freund denkt, er hatte es mit einer manipulativen Frau zu tun, aber ich glaube, es ist etwas anderes: eine Art psychischer Zusammenbruch. In unserem Kreis ist es genauso normal, Zuneigung abzulehnen wie anzunehmen.
(Юрий Нагибин, Тьма в конце туннеля, 1994)
