Verduften, abhauen. Schnelles Verlassen eines Ortes, Flucht vor Gefahr oder plötzliches Verschwinden.
Я бы на месте пиратов делал ноги. Уже пора.
An Stelle der Piraten würde ich verduften. Langsam Zeit.
(Михаил @ ЖЖ, 05/2010)
делать
делать ноги v ipf [delat’ nogi]
Sprachführer • Thematische Liste • Slang für Geld • Politische Beschimpfungen • Пиздец!, das Buch • Transliteration • Telegram-Kanal • Zufälliges Wort