US Dollar, abgeleitet von Englisch green. Der Begriff kam in der späten Sowjetunion und den 1990er Jahren mit dem Aufkommen von Devisen auf und ist der klassische Jargon-Ausdruck speziell für US-Dollar.
Фильм представляет собой набор образов я бы сказал стандартных образов. Платон пересчитывающий грины, гринов много и откуда они берутся непонятно, но всем похуй, если ты молод и красив собою то этот мир должен тебе.
Der Film ist eine Sammlung von Bildern, ich würde sagen, standardisierten Bildern. Platon zählt seine Dollar-Scheine, es gibt viele davon, und woher sie kommen, ist unklar, aber das ist allen egal. Wenn du jung und gut aussehend bist, dann schuldet dir diese Welt etwas.
(expensecar @ ЖЖ, 12/2010)
