English en français

гопник

гопник m [gopnik] (блат)

Proll, Asi (hat keine eigene Meinung, folgt der Menge, ungepflegtes Äußeres). Typischerweise erkennbar an Trainingsanzügen, Schiebermützen, dem Hocken in der Öffentlichkeit, dem Konsum von Sonnenblumenkernen und billigem Alkohol sowie der Neigung zu Kleinkriminalität oder Straßenpöbeleien.

Romik: в эпоху рыцарей люди мочились на улице, не чистили зубы и убивали из-за слов
Ion: Ну щас тоже такие есть. Гопники называются

Romik: Zur Zeit der Ritter pinkelten die Leute auf der Straße, putzten sich nicht die Zähne und töteten wegen ein Paar Worte.
lon: Und auch heutzutage gibt es sowas. Punker heißen die.

(bash.org.ru, 08/2008)

SprachführerThematische ListeSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-KanalZufälliges Wort

Пиздец, das Buch