Heidenarbeit, Krampf. Eine sehr beliebte, metaphorische Erweiterung des medizinischen Fachbegriffs геморрой (Hämorrhoiden). Im aktuellen Alltagsjargon und in der Arbeitswelt beschreibt man damit eine extrem mühsame, komplizierte oder nervtötende Angelegenheit, die viel Zeit und Geduld raubt. Häufig wird das Wort auch zu dem knackigen Kurzform гемор verkürzt.
Если милиционер тупой, значит будет геморрой.
Wenn der Bulle stumpfsinnig ist wird es Probleme geben.
