English en français

ганджубас

ганджубас m [gandshubas]

Indischer Hanf, Cannabis. Wenn in lockerem Kreis über das Kiffen gesprochen wird (откуда у тебя этот ганджубас? — »woher hast du dieses Gras?«).

Мы сидим на кухне и пьем,
Нам сейчас принесут ганджубас,
Мы его с нетерпением ждем,
И латинские ритмы пульсируют в нас…

Wir sitzen in der Küche und trinken,
Gleich bringen sie uns das Gras,
Wir warten ungeduldig darauf,
Und lateinische Rhythmen pulsieren in uns…

(Ленинград, Бананы, 2002)

SprachführerThematische ListeSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-KanalZufälliges Wort

Пиздец, das Buch