Bastard, Hurensohn, Ausgeburt. Abgeleitet von der Vorsilbe вы- (aus-, heraus-) und der Wurzel блядь (Hure, Schlampe). Im modernen Russischen ist es ein extrem grobes und schweres Schimpfwort für einen verabscheuungswürdigen, bösartigen oder zutiefst verhassten Menschen. Historisch bezeichnete es ein uneheliches Kind oder den Nachkommen einer Prostituierten; heute wird es fast ausschließlich als massive persönliche Beleidigung verwendet.
Ненавижу вас всех, выблядки! Сдохните нахуй. Меня тошнит от этого гребаного форума.
Ich hasse euch alle, Hurensöhne! Stirbt ruhig. Mir wird von diesem beschissenen Forum übel.
(bitard @ blogspot, 05/2009)
