English en français

вездеход

вездеход m [wesdechod]

Hochoffizieller Passierschein, z.B. von einem Abgeordnetenberater, der überall Zutritt verschafft.

У неё был волшебный пропуск-вездеход, по нему мы проехали КПП без очереди, которая обычно здесь 10-12 машин, и досмотра.

Sie hatte einen magischen Passierschein, mit dem wir den Kontrollpunkt ohne die übliche Warteschlange von 10-12 Autos und ohne Kontrolle passieren konnten.

(Илья Варламов @ echo.msk.ru, 05/2010)


SprachführerSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-Kanal

Пиздец, das Buch