вафлёр

Schwanzlutscher, Mann, der eine Fellatio ausführt. Ehrverletzender Ausdruck für einen Mann, der als schwach, unterwürfig oder im kriminellen Sinne als »vollständig erniedrigt« dargestellt werden soll (ты кого вафлёром назвал? — »wen hast du hier gerade Schwanzlutscher genannt?«).

Сука, да чёж блядь им не имётся?! Вафлёры ёбанные…

Scheiße, was zum Teufel ist los mit denen?! Verdammte Schwanzschlucker…

(СЭП @ piroman.org, 01/2011)

Schwanzlutscherin, Frau, die eine Fellatio ausführt. Ehrverletzender Ausdruck, der eine Frau als charakterlos, billig oder im kriminellen Sinne als »vollständig erniedrigt« darstellt (да что эта вафлёрка о себе думает? — »was glaubt diese Schlampe eigentlich, wer sie ist?«).

При этом сказать, что «она минетчица знатная, вафлёрка» — это похвалить не ее, а самого себя — показать как тебе повезло и слегка смешать с дерьмом ту самую знатную доярку собственных гениталий.

Dabei zu sagen: »Sie bläst großartig, eine Oralkünstlerin«, heißt nicht, sie zu loben, sondern sich selbst — um zu zeigen, wieviel Glück man hatte, und ein bisschen die großartigen Milchmagd der eigenen Genitalien durch die Scheiße zu ziehen.

(a_kto_ego_znaet @ ЖЖ, 07/2009)