English en français

валить

валить v ipf [walit’] (блат)

Verduften, abhauen, weglaufen.

— Ну и вали отсюда, пока по шее не дал! — сказал молодой мужчина и пошёл опять к киоску.

— Verzieh dich bevor du von mir etwas abkriegst! sagte der junge Mann und ging zurück zum Kiosk.

(Людмила Петрушевская, Маленькая волшебница, 1996)


SprachführerSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-Kanal

Пиздец, das Buch