Zigarettenkippe, Fluppe (»Jungbulle«). Der gängigste Begriff für eine weggeworfene oder ausgedrückte Zigarette (весь балкон засыпан бычками — »der ganze Balkon liegt voll mit Kippen«).
О, долбаны, бычки, окурки!
Порой вы слаще сигарет!
Мы же не ценим вас, придурки,
Иль ценим вас, когда вас нет.
Oh, verdammte Kippen, Zigarettenstummel!
Manchmal seid ihr süßer als Zigaretten!
Wir schätzen euch nicht, ihr Idioten,
Oder schätzen wir euch, wenn ihr fehlt?
(Евгений Онегин, барковиана)
