Landei, Bauer, Einfaltspinsel (»Ochse«).
Затем расставляешь сателиты в таком порядке: левый/правый фронт расставляешь по сторонам перед собой, чтоб они смотрели на тебя; левый/правый тыл сзади и тоже шоб смотрели на тебя; центр — над/под монитором/телевизором; сабвуфер под столом/диваном. (раз видел одного быка который всё это выставил в одну линию перед собой — пришлось зарядить ему большой силы копняк за издевательство над наукой)
Dann platzierst du die Satelliten in folgender Reihenfolge: Die linke/rechte Front stellst du seitlich vor dir auf, sodass sie zu dir schauen; das linke/rechte Heck hinter dir, ebenfalls so, dass sie zu dir schauen; das Center über/unter dem Monitor/Fernseher; den Subwoofer unter dem Tisch/Sofa. (Einmal sah ich einen Typen, der alles in einer Linie vor sich aufstellte — da musste ich ihm einen kräftigen Tritt verpassen, weil er die Wissenschaft verhöhnte).
(Vladimir Semenyuk @ fido7.ru.punk.rock, 06/2004)
