Fresse, Gesicht (»Bude, Häuschen«). Derbe Metapher für das menschliche Gesicht oder den Mund.
BlackGandjubas: Помогите найти выход из данной ситуации!
Anton Verkhovtsov: Будь мужиком, дай ему в будку!
BlackGandjubas: Hilft mir einen Ausweg aus dieser Situation zu finden!
Anton Verkhovtsov: Sei ein Mann, schlag ihn in die Fresse!
(google.ru, 06/2012)
