Ausland. За бугром: im (meist westlichen) Ausland. Der Ausdruck entstammt dem russischen Rotwelsch, der Hügel (бугор) bezeichnete den Ural, Gauner die ihre Strafe in Sibirien absaßen waren über dem Hügel — за бугром.
Заказывать сейчас за бугром, с новыми таможенными правилами я бы поостерегся.
Mit den neuen Zollbestimmungen wäre ich eher vorsichtig jetzt im Ausland zu bestellen.
(Хмурик @ ЖЖ, 07/2010)
