Klunker, Diamanten, Brillis, Geschmeide. Abgeleitet vom deutschen Lehnwort Brillant. Geläufiger, salopper und leicht protziger Begriff für echte Diamanten oder teuren Diamantschmuck (откуда у неё такие брюлики? — »woher hat sie diese ganzen Klunker?«). Ursprünglich stammt der Begriff aus dem kriminellen Jargon (Fenja) der Unterwelt, wo er wertvolles Diebesgut beschrieb. Mittlerweile ist er jedoch vollständig in die normale Umgangssprache und Popkultur übergegangen.
Кстати, пока мы тут сидели на жопе, в мире полностью пропал интерес к мехам и брюликам.
Übrigens, während wir hier rumsitzen ist in der Welt das Interesse an Pelz und Brillis völlig verschwunden.
(Артемий Лебедев, blog.tema.ru, 11/2022)
