English en français

бомж-пакет

бомж-пакет m [bomsh-paket]

Instant-Nudelsuppe, meistens asiatischen Ursprungs. Universalbegriff für billige Instant-Nudeln (wie Doshirak oder Rollton), die man nur mit kochendem Wasser aufgießen muss.

Правильный способ заварить бомж-пакет
Когда в доширак добавлен кипяток, говно должно настояться. От того, насколько крышка плотно прилегает, зависит вкус и наваристость. Чтобы крышка хорошо прилегла к стакану, ее нужно прижать прилагаемой к бомж-пакету вилкой. Иногда фольга протыкается, иногда можно ее просто прижать.

Wie bereitet man das Pennerpaket richtig
Wenn das kochende Wasser dem Dosirak zugefügt wurde muss die Scheiße ziehen. Geschmack und Bereitungsgrad hängen davon ab, wie dicht der Deckel anliegt. Damit der Deckel dem Behälter gut anliegt muss man ihn mit der dem Pennerpaket beiliegender Gabel draufdrückt. Manchmal ist die Folie nich dicht, manchmal reicht es, drauf zu drücken.

(Артемий Лебедев @ ЖЖ, 03/2011)

SprachführerThematische ListeSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-KanalZufälliges Wort

Пиздец, das Buch