English en français

блядь (биться как ~ на хую)

блядь (биться как ~ на хую) expr [bit’sja kak bljad’ na chuju] (мат)

Etwas mit großen Anstrengungen unternehmen, ohne Aussichten auf Erfolg (wörtlich »sich winden wie eine Hure auf dem Schwanz«). Beschreibt jemanden, der sich extrem heftig windet, unkontrolliert herumzappelt, wild um sich schlägt oder in einer ausweglosen Situation völlig panisch reagiert.

Ну Тебя, значит, хватило на первые 4 секунды видео XD Посмотри дальше, там она бьется, как блядь на хую и играет симфонию оргазма на флейте мужика.

Nun, dich hat es also für die ersten 4 Sekunden des Videos gereicht XD Schau weiter, da schlägt sie sich wie eine Schlampe auf einem Schwanz und spielt eine Orgasmus-Symphonie auf der Flöte des Mannes.

(Норман Габор @ vk.com, 09/2012)

SprachführerThematische ListeSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-KanalZufälliges Wort

Пиздец, das Buch