English en français

блядун

блядун m [bljadun] (мат)

Freier, Perverser.

Настя ходит по квартире и злорадно думает: «Да он, оказывается, блядун!.. Правильно я ему рога наставила, и еще наставлю, нечего мне, как дуре, дома сидеть».

Nastja geht durch die Wohnung und denkt schadenfroh: »Er ist also ein Wüstling!.. Gut, dass ich ihm Hörner aufgesetzt habe, und ich werde noch mehr aufsetzen, ich habe nichts davon, wie eine Dumme zu Hause zu sitzen.«

(Дмитрий Каралис, Роман с героиней)

блядунья f [bljadunja] (мат)

Abwertende Form von блядь, leichtes und wertloses Mädchen.

Я старомодна, простите, что не одобряю полиаморию, юные блядуньи.

Ich bin altmodisch, tut mir leid, Polyamorie kann ich nicht gutheißen, ihr jungen Schlampen.

(zubarevaa @ twitter.com, 07/2011)


SprachführerSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-Kanal

Пиздец, das Buch