Aus блядь und ход (Gang) zusammengestellter Begriff, der unterschiedlich interpretiert wird: 1. Hurerei, sich wie eine Nutte benehmen — пуститься (пойти, уйти) в блядоход: sich wie eine Schlampe benehmen (Synonym von блядствовать); 2. Freien, zu Prostituierten gehen;
Где он — летний блядоход? Ну конечно, здесь, на Мамбе! И понеслось!
Wo ist er — der Sommernuttenlauf? Natürlich hier, auf Mamba! Und los geht’s!
(Stilist @ mamba.ru, 09/2010)
3. Stöckelschuhe mit hohen Absätzen.
Девушки кошмарны — у всех отглажены волосы и жуткий макияж, не позволяющий увидеть лицо, платья «по фигуре» и блядоходы на ногах.
Die Mädchen sind ein Albtraum — alle haben geglättetes Haar und schreckliches Make-up, das ihre Gesichter verbirgt, figurbetonte Kleider und Nuttenstelzen.
(z_abdullaeva @ ЖЖ, 08/2010)
