Kotzen, reihern, speien, sich übergeben. Gängiges, direktes und bildhaftes Verb für den Akt des Erbrechens, sei es durch übermäßigen Alkoholkonsum, Krankheit oder tiefen Ekel (его тошнило, и он пошёл блевать — »ihm war schlecht und er ist kotzen gegangen«). Es wird auch sehr häufig metaphorisch verwendet, um extremen Widerwillen gegen eine Sache oder Person auszudrücken (меня от этой музыки блевать тянет — »bei dieser Musik kriege ich das Kotzen«).
Хорошо смеется тот,
Кто после пьянки не блюет!
Am besten lacht derjenige, der nach dem Saufen nicht kotzt!
