Über Beziehung, durch Bestechung. Erlangen von Arbeitsplätzen, Waren oder Vorteilen durch persönliche Kontakte und Vetternwirtschaft statt durch Leistung.
Трудоустройство по блату во все времена считалось в нашей стране одним из самых верных способов получить хорошую должность.
Eine Anstellung mit Vitamin B galt in unserem Land immer als der sicherste Weg einen guten Posten zu ergattern.
(Антон Кротков @ bigmir.net, 12/2010)
