Furz, Feigling, Flatulenz. Vom Verb бздеть (leise furzen; Angst haben), indogermanischer Herkunft. Bezeichnet umgangssprachlich entweder einen leisen, stinkenden Furz oder als Schimpfwort metaphorisch einen Feigling beziehungsweise eine Person, die schnell nachgibt oder kneift.
Еще через минуту мне уже было наплевать, услышит ли моя партнерша мой бздюх, или нет — в общем, я со всей силы вытолкнул зловонные газы из своей жопы.
Nach einer weiteren Minute war es mir egal, ob meine Partnerin mein Furz hörte oder nicht — kurzum, ich drückte die stinkenden Gase mit aller Kraft aus meinem Arschloch.
(Трахопуков П.П. @ pisyun.ru, 02/2011)
