бздун

1. Furzer; 2. Angsthase.

Машина не заводилась. Капитан Ермолаев сказал шоферу, что добьет его, бздуна, приставил пистолет к замотанной белой тряпкой голове шофера.

Das Auto sprang nicht an. Kapitän Jermolajew erklärte dem Fahrer, dass er ihn, diesen Fruzer, erledigen wird, legte seine Pistole an den in weißem Tuch eingewickelten Kopf des Fahrers.

(Виктор Астафьев, Так хочется жить, 2001)

Verniedlichung von бздун. Im Übertragenen Sinne Labertasche.

Я до сих пор не могу понять, бздунишка — это тролль?

Ich kann es immer noch nicht verstehen: Ist ein Feigling ein Troll?

(smartone_ @ ariom.ru, 01/2011)