Wodka, klarer Schnaps (»weiße«). Liebevoller Euphemismus für reinen, klaren Wodka.
Дело было в выходной, все были дома, и мой дядька, любитель выпить беленькой, уже закусывал вторую за упокой безвременно ушедшей мурки.
Es war ein freier Tag, alle waren zu Hause, und mein Onkel, ein Liebhaber des klaren Wässerchens, war bereits beim zweiten Glas und trank auf die Seele der viel zu früh verstorbenen Murrka.
(sarajeva_ca @ ЖЖ, 10/2009)
