1. Kastrat, Hodenloser;
Смотри, — сказал певец безмудый, —
Мои алмазы, изумруды.
»Schaue,« sagte der Kastrat, »meine Diamanten und Smaragde.«
(Пушкин, К кастрату раз пришел скрипач…, 1835)
2. Im übertragenen Sinne Schwächling, Feigling, Person, dessen Männlichkeit man in Frage stellt.
Как православный активист —так мудак… Хотя нет, я ошибся… Не мудак, а Безмудый.
Als orthodoxer Aktivist — ein Arschloch… Obwohl nein, ich habe mich geirrt… Kein Arschloch, sondern ein Ohne-Eier.
(PourqoisPas @ twitter.com, 02/2020)
