Blechen, latzen, bürgen, abdrücken. Geläufiges Slang-Verb mit tiefen historischen Wurzeln. Es leitet sich vom turksprachigen Begriff baš ab (»Kopf« einer kriminellen Gruppen, somit auch derjenige, der über die Finanzen verfügt). Im modernen Jargon ist es das Wort schlechthin für das Bezahlen.
Башляешь ментам 2500 р за разрешение на ружье и 5500 р. за сайгу (единовременно).
Blechst den Bullen 2500 Rubel für den Waffenschein und 5500 Rubel für das Jagdgewehr Sajga (gleichzeitig).
(Cardinal @ drom.ru, 03/2003)
