English en français

барыга

барыга f [baryga] (блат, нарк)

Hehler, Spekulant, Drogendealer.

А тут барыга приходит, фарцовщик. Говорит, починить я вам не могу, а вот продать — продам. Секретная разработка, только у меня и есть. Лучше западной.

Und da kommt der Hehler, der Schwarhändler. Sagt: Das kann ich euch nicht reparieren, aber verkaufen geht. Geheime Konstruktion, gibt es nur bei mir. Besser als Westware.

(Cергей Кузнецов, Семь лепестков, 2004)

SprachführerThematische ListeSlang für GeldPolitische BeschimpfungenПиздец!, das BuchTransliterationTelegram-KanalZufälliges Wort

Пиздец, das Buch