афедрон m [afedron]
Der Hintern. Ursprünglich ein gehobener Begriff, der direkt aus dem Griechischen stammt (αφεδρών — der After).
— Какого диаметра у вашей мамы, я извиняюсь, афедрон?
— Welchen Durchmesser hat das, bitte um Entschuldigung, Gesäß ihrer Mutter?
(Грант Бородин, Прившин первым заметил неладное, 04/2005)
афедронщик m [afedronschtschik]
Homosexueller.
И если когда-то проблемой России были эфедринщики, то сейчас главной проблемой страны являются афедронщики.
Und wenn Russland früher ein Problem mit Ephedrinkonsumenten hatte, dann ist das Hauptproblem des Landes heute die After-Konsumenten.
(Адам @ peremeny.ru, 12/2010)
Sprachführer • Slang für Geld • Politische Beschimpfungen • Пиздец!, das Buch • Transliteration • Telegram-Kanal