Homosexueller. Wird in vulgären Kontexten als »gebildetes« Schimpfwort für einen homosexuellen Mann verwendet (местные афедронщики — »die lokalen Rosetten-Ritter«).
И если когда-то проблемой России были эфедринщики, то сейчас главной проблемой страны являются афедронщики.
Und wenn Russland früher ein Problem mit Ephedrinkonsumenten hatte, dann ist das Hauptproblem des Landes heute die After-Konsumenten.
(Адам @ peremeny.ru, 12/2010)
