Taugenichts, Schützenjäger. Wortspiel, das auf den Titel der orthodoxen Klostervorsteher (Архимандрит aus dem Griechischen ἀρχι, »hoch«, und μάνδρα, »Kloster«) und das ähnlich klingende Wort манда anspielt. Man findet den Begriff eigentlich nur in Slang-Wörterbüchern und einem Witz.
Маугли, ты школьный толстожоп анимешный медвежонок умерщвлённый утёнок диснеевский и сосливый архипиздрит.
Mowgli, du fetter Schularsch, Anime-Bärchen, getötetes Entlein, Disney- und sabbernder Erzarschloch.
(Лидия Михайловна @ mail.ru, 01/2011)
