English en français

абрек

абрек m [abrek]

Person kaukasischer Herkunft. Lehnwort aus einer nordkaukasischer Sprache mit der Bedeutung »einsamer Widerstandskämpfer«, im modernen Gebrauch zur herabwürdigende, rassistischen Bezeichnung für Menschen aus dem Kaukasus gewandelt.

Над гладью рек,
Хлебнув айрана,
Крутой абрек
Ебёт барана…

Am Flussufer,
Ayran trinkend,
Ein stolzer Sohn der Berge
Fickt einen Hammel…

Sprachführer • Thematische Liste • Slang für Geld • Politische Beschimpfungen • Пиздец!, das Buch • Transliteration • Telegram-Kanal • Zufälliges Wort

Пиздец, das Buch