Hot, bangable, fit. Used as a crude compliment or observation about a woman’s appearance (эта новая девчонка в офисе довольно ёбкая — “that new girl at the office is pretty shaggable”).
Но на самом деле, это мои персональные тараканы, думаю. И для меня сказанное не на широкую публику «до чего же ты ёбкая» почему-то гораздо более ценный комплимент, чем «какая же ты умная».
I guess it’s just me being weird, but I find a crude compliment like “you’re insanely fuckable” much more meaningful than a generic “you’re so smart.”
(tavis_s @ ЖЖ, 01/2011)
