ёбарь m [ëbar’] (мат)
Fucker (male engaging in sexual intercourse, pejorative).
Как утверждают его приятельницы и подружки, — ебарь хорошего класса.
As his girlfriends and female acquaintances confirm, he’s a first-class shag.
(Эдуард Лимонов, Веселый и могучий русский секс, 1995)
ебарь-надомник m [ëbar’-nadomnik] (мат)
“In-house-fucker”, a live-in male sexual partner. The name reminds the name of animals in the folk tale Терем-теремок.
Опять говорят так приятно с вами сидеть но хотелось бы секса. Ах так этого! Так это вам надо было ёбарей надомников вызывать, а мы пиздуны задушевные!
Again, they say it’s so nice to sit with you, but sex would be nice. Oh, this! For this, you should have called home fuckers, we’re heartfelt chatterboxes!
(Тгыяф @ mail.ru, 08/2011)
Phrasebook • Money slang • Political insults • Пиздец! the book • Transliteration of Cyrillics • Telegram channel