Skirt-chaser, womaniser. From юбка (skirt) and the agent suffix -ник — literally “the skirt man”. Common synonym: бабник. Not quite a proper insult — more the word a woman uses about her husband with a weary sigh.
Эй, уважаемый товарищ юбочник, понял, для чего тебе надобно ознакомиться с порно-сайтами, подпитать мозг эротик-чтивом?
So, comrade skirt-chaser, you understood why you have to get familiar with porn sites, to nourish your brain with erotic readings?
(Москва — инструкция по применению, 10/2006)
