auf deutsch en français

шпаргалка

шпаргалка f [špargalka] (блат)

1. ID, official document; 2. Crib sheet, cheat sheet. Comes from Polish szpargał (Paper).

Он по-французски выписал на шпаргалку три ключевые слова — «бонжур», «пардон» и «мерси».

On wrote three key words in French on a cheat slip: “bonjour”, “pardon” and “merci”.

(Михаил И. Веллер, Легенда о стажёре, 1993)

Phrasebook • Money slang • Political insults • Thematic list • Пиздец! the book • Transliteration of Cyrillics • Telegram channel • Random word

Пиздец, the book