Form of heroin. Colour-coded code word for heroin (specifically crude, unrefined varieties like black tar heroin or acetylated opium solutions known as khanka). It stands in direct contrast to белый (“the white one” / cocaine or white powder heroin).
Я с уверенностью могу сказать, что опиумная наркомания (героин, черный, трамал, другие опиаты) — не может быть вылечена навсегда никакой клиникой в мире.
I can say with certainty that opium addiction (heroin, black, tramadol, other opiates) — cannot be cured for ever by any clinic in the world.
(softsp @ nedug.ru, 09/2010)
