Bloke, guy. Loaned from Romanes čavó for boy, like the English chav. Used to describe a random or specific guy in a story (какой-то чувак подсказал мне дорогу — “some bloke showed me the way”).
Пушкин, клевый был чувак,
Он ебал всех только так,
Ни одной красивой юбки
Не пускал он просто так.
Pushkin was a cool bloke, / He fucked everyone he could poke, / Not one single pretty skirt / He let by without a flirt.
