Pathetic, loser-like, wretched, sucky, lame, skanky. Derived from the highly popular Soviet/Russian slang acronym чмо. Common pejorative adjective used to describe someone or something that is pathetic, miserable, contemptible, or of extremely low quality. It can apply to a person’s character (он повёл себя как-то чмошно — “he acted in a really pathetic/loser-like way”) as well as to objects, places, or appearances (что это за чмошная куртка? — “what kind of a lame/trashy jacket is that?”).
Чмошный карлик Димон опять таблетки не принял и понесло шизоида. Димон, ты пустобрех, встретились бы мы — прилетело бы тебе больно ;)
The despicable midget Dimon didn’t take his pills again and got schizoid. Dimon, you’re an empty-head, if we’d met, you’d get badly hurt ;)
(LeonTraykov @ twitter.com, 12/2022)
