Bird, girl, chick. Probably a loanword from Hebrew (שׁקץ) via the Yiddish (שיקסע). Possibly also influenced by English “chick” and Spanish “chica”.
ты говоришь дашь мне пизды.. твоя чикса давала :P
you said you’d fuck me up… your bird did fuck me :P
(Антоха @ mail.ru, 06/2010)
