Chechen, Caucasian in general. Ethnic slur in use in the Russian army, although чех means Czech this word has a different origin, it is a short form for чеченец.Variant: Чеченоид.
Начштаба шутил, что Злодей один принес полку убытку больше, чем все чехи, вместе взятые. Что, кстати, было не так уж и далеко от истины.
The head of staff joked, that Malefactor brought more losses to the regiment than all Chechs taken together. Which, as a matter of fact, was not that far from truth.
(Аркадий Бабченко, Алхан-Юрт, 2002)
Вот мимо всей колонны медленно проезжает черный бумер, с мигалкой как в американских полицейских боевиках восьмидесятых, в нем четыре человека, кажется чехи, лысые головы, кавказские бороды.
Here, a black BMW slowly drives past the entire column, with a flashing light like in American cop movies from the eighties, inside are four people, seemingly Chechens, bald heads, Caucasian beards.
(watermelon83 @ sirgis.info, 09/2014)
