To smooch, to snog. To kiss passionately, loudly, or with an excessive amount of saliva (они весь вечер в углу чвакались — “they were in the corner smooching all evening”).
кружится и чвакнуться в зелень, скрестить руки на пузе и широко улыбаться… пусть все думают, что я сошла с ума.
Roll around and kiss on the green, cross arms on the belly and smile wide… let all think, that I lost my mind.
(Даша Белая @ ЖЖ, 11/2008)
