A lot, a fucking lot, a shitload. One of the most common ways to express an extreme, overwhelming abundance of something. Sometimes emphasised as до хуища.
Вот опять уходит тёлка от меня, от меня
Хотя денег до хуя, до хуя
Есть почти что всё, то и это
Но не вынесла женщина жизни с поэтом.
Once again, a girl leaves me, leaves me,
Even though I have a shitload of money, a shitload,
Have almost everything, even that,
But the woman couldn’t bear life with a poet.
(Ленинград, Когда есть деньги, 1996)
Для желающих припарковаться в Норильске места и возможностей дохуя.
For those looking for a parking space in Norilsk there are a shitload of spaces and opportunities.
(Артёмий Лебедев @ ЖЖ, 03/2011)
